Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:1
|
BNV
|
শৌল পলেষ্টীয়দের হারিয়ে দিলেন| এরপর লোকরা তাঁকে জানাল, “দায়ূদ ঐন্-গদীর কাছাকাছি একটা মরুভূমি অঞ্চলে রযেছে|”
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, `Lo, David [is] in the wilderness of En-gedi.`
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
|---|
|
RSV
|
When Saul returned from following the Philistines, he was told, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
|---|
|
ESV
|
When Saul returned from fol- lowing the Philistines, he was told, "Behold, David is in the wilderness of Engedi."
|
|---|
|
ERVEN
|
After Saul had chased the Philistines away, people told him, "David is in the desert area near En Gedi."
|
|---|